View Full Version : Japanese video: Can someone do a Japanese-English translation?


TwiBlueG35
04-28-08, 07:42 PM
YOUTUBE video: Nissan GT-R and Lexus IS-F video in Japanese

http://www.youtube.com/watch?v=5NJSs18ZAs0

Can someone translate what the host was talking into English? I know it is a lot of trouble but if it is possible can someone translate a few what you consider as important sentences into English? Thanks a lot. Because I like these two cars a lot. Thanks again.

Coco-bun
04-28-08, 10:48 PM
the ENTIRE video?

XeroK00L
04-28-08, 10:56 PM
the ENTIRE video?Maybe you can help us by just summarizing what the main focus of this video is as I'm kinda lost too (only recognized the turning-radius comparison part and that's about it). Thanks.:p

Gojirra99
04-29-08, 09:47 AM
I have posted it before direct from carview.co.jp link in the IS-F forum quite a while ago, the IS-F beat the GT-R in turning circle & probably a few other criteria in everyday driving ?
I've asked for translation too then, but don't remember getting any responses ...