Nicely Tuned Tokyo GS
05-21-02, 11:26 AM
#19
Lexus Champion
Thread Starter
Originally posted by SOARISTO
First of all, I have to apologize to you that I am not so good at English. You may be able to regard my text as strange (funny?). Therefore, please do not use a difficult expression. (^o^) (Joke!)
First of all, I have to apologize to you that I am not so good at English. You may be able to regard my text as strange (funny?). Therefore, please do not use a difficult expression. (^o^) (Joke!)
05-21-02, 11:52 AM
#21
Lexus Test Driver
Originally posted by SOARISTO
Japan will be now in midnight 1:30AM. I am very sleepy. (-_-)Zzz…
First of all, I have to apologize to you that I am not so good at English. .....
Japan will be now in midnight 1:30AM. I am very sleepy. (-_-)Zzz…
First of all, I have to apologize to you that I am not so good at English. .....
You can write clear English so don't even worry about it. We can understand you easily.
Do you have a group composed of Aristo owners?
Are there a lot of used-shops in Japan to buy used Aristo parts?
Thank you.
Last edited by whitels; 05-21-02 at 11:52 AM.
05-21-02, 12:18 PM
#22
Guest
Posts: n/a
I'm just giving the King of DIY a warm welcome.
whitles,
While there is Club Lexus in America, we have Club Aristo in Japan. I've been a member of CA for 2 years or more.
Yeah, there are some shops specialied in used rims (sometimes great values) and everything you could think of.
Ray,
yeah, I did say "bible". hee hee.
whitles,
While there is Club Lexus in America, we have Club Aristo in Japan. I've been a member of CA for 2 years or more.
Yeah, there are some shops specialied in used rims (sometimes great values) and everything you could think of.
Ray,
yeah, I did say "bible". hee hee.
05-21-02, 12:27 PM
#23
Lexus Test Driver
Originally posted by RacingAristo
I'm just giving the King of DIY a warm welcome.
whitles,
While there is Club Lexus in America, we have Club Aristo in Japan. I've been a member of CA for 2 years or more.
Yeah, there are some shops specialied in used rims (sometimes great values) and everything you could think of.
Ray,
yeah, I did say "bible". hee hee.
I'm just giving the King of DIY a warm welcome.
whitles,
While there is Club Lexus in America, we have Club Aristo in Japan. I've been a member of CA for 2 years or more.
Yeah, there are some shops specialied in used rims (sometimes great values) and everything you could think of.
Ray,
yeah, I did say "bible". hee hee.
05-21-02, 04:57 PM
#25
Driver
Join Date: Apr 2002
Location: Texas
Posts: 102
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Welcome Soaristo
Just wanted to say welcome to the club. I am also new here, trying to soak up knowledge on these cars.
Now on to the real question: How do we translate your web site into English?????
Now on to the real question: How do we translate your web site into English?????
05-21-02, 05:20 PM
#26
Banned
Join Date: May 2001
Location: Alabama
Posts: 2,058
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally posted by SOARISTO
Japan will be now in midnight 1:30AM. I am very sleepy. (-_-)Zzz…
First of all, I have to apologize to you that I am not so good at English. You may be able to regard my text as strange (funny?). Therefore, please do not use a difficult expression. (^o^) (Joke!)
I am regretful that If I had more skill in English, I can discuss you about DIYs more and more!! (T.T)
To: Mr. futuregs
Thank you for your support message!!
To be sure, the Q45's headlight is very expensive. In Japan, it is sold for 98,000 yen ($750) including all new assemblies at NISSAN Genuine Parts Corp. But, I got for 48,000 yen ($370) in the used-parts shop.
(98,000 yen is a price for one new part. 48,000 yen is a price for two used part right and left.)
It is very expensive, but it has intensely brightness and sharp cut-off ability.
See
http://www7.plala.or.jp/soaristo/pag...cima_hid35.jpg
and
http://www7.plala.or.jp/soaristo/pag...ima_hid37a.gif
It can illuminates a road surface like daytime, even if it is midnight!! (Is it somewhat exaggerated?)
#Infiniti Q45 is called 'CIMA' in Japan. LEXUS GS is called 'ARISTO' and LEXUS SC is called 'SOARER'.
I had ridden on SOARER before ARISTO. So, my handle-name is SOARISTO!! (^o^)
Japan will be now in midnight 1:30AM. I am very sleepy. (-_-)Zzz…
First of all, I have to apologize to you that I am not so good at English. You may be able to regard my text as strange (funny?). Therefore, please do not use a difficult expression. (^o^) (Joke!)
I am regretful that If I had more skill in English, I can discuss you about DIYs more and more!! (T.T)
To: Mr. futuregs
Thank you for your support message!!
To be sure, the Q45's headlight is very expensive. In Japan, it is sold for 98,000 yen ($750) including all new assemblies at NISSAN Genuine Parts Corp. But, I got for 48,000 yen ($370) in the used-parts shop.
(98,000 yen is a price for one new part. 48,000 yen is a price for two used part right and left.)
It is very expensive, but it has intensely brightness and sharp cut-off ability.
See
http://www7.plala.or.jp/soaristo/pag...cima_hid35.jpg
and
http://www7.plala.or.jp/soaristo/pag...ima_hid37a.gif
It can illuminates a road surface like daytime, even if it is midnight!! (Is it somewhat exaggerated?)
#Infiniti Q45 is called 'CIMA' in Japan. LEXUS GS is called 'ARISTO' and LEXUS SC is called 'SOARER'.
I had ridden on SOARER before ARISTO. So, my handle-name is SOARISTO!! (^o^)
Thanks for posting...Please post often!!!!!! How would I purchase your Infinity headlight setup. VERY INTERESTED!!!! email me directly if you can........Enginyr@hotmail.com
05-21-02, 05:22 PM
#27
Intermediate
Join Date: Jan 2002
Location: Regina, Sask., Canada
Posts: 429
Received 0 Likes
on
0 Posts
it would be really nice if the website were in english, isn't there anybody that can do the translation?
ps, very sweet ride. luv the headlight conversion.
ps, very sweet ride. luv the headlight conversion.
05-21-02, 05:54 PM
#29
Re: Thank you very much!!
Originally posted by SOARISTO
I am so sorry that a reply becomes slow, because Japan is earlier than U.S. about half a day.
So, when you have got up, I am sleeping!! (-_-)Zzz...
I am honorable that you are pleased in my car. But -- since my homepage is written in Japanese -- I am sorry.
Now, I am under overtime work. So, I will answer more details later.
Thank you very much!!
I am so sorry that a reply becomes slow, because Japan is earlier than U.S. about half a day.
So, when you have got up, I am sleeping!! (-_-)Zzz...
I am honorable that you are pleased in my car. But -- since my homepage is written in Japanese -- I am sorry.
Now, I am under overtime work. So, I will answer more details later.
Thank you very much!!
I want to get lights like that...I even thought it might be possible, awhile back, to try and fit those lights on a NSX....putting them on a GS never came to my mind!!!
WELCOME!!!!
Last edited by Gs400TRD; 05-21-02 at 05:54 PM.
05-21-02, 06:24 PM
#30
Lexus Champion
Originally posted by RacingAristo
Soaristo 氏,
私はDIY の王を歓迎することを望む m(_)m。私は前に club aristo を2 年及びその後それ結合した, 私がそれを参照するように私は実際にあなたの仕事すなわち創造性を賞賛し, 頻繁にあなたのwebsite, 聖書を訪問する。多分近い将来に私が日本を訪問するとき, 私達はAristo に関する意見そして情報を交換できる。
Soaristo 氏,
私はDIY の王を歓迎することを望む m(_)m。私は前に club aristo を2 年及びその後それ結合した, 私がそれを参照するように私は実際にあなたの仕事すなわち創造性を賞賛し, 頻繁にあなたのwebsite, 聖書を訪問する。多分近い将来に私が日本を訪問するとき, 私達はAristo に関する意見そして情報を交換できる。
if u go to japan make sure to take me!!!
SORISTO man... u are my idol.. in other words i want to be you... yo uget turbo engine... amazing tuning abilities.. man i cant even imagine what it must be like!!!