Translation Plsss
#1
Pole Position
Thread Starter
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
http://www.gcmt.com/dev2/contentDeta...tID=bg&lang=bi
Can anyone translate this to english pls? reason im asking is because i wanna click on the pics to enlarge them and i can figure out how to register
help pls
i think its chinese, could be japanese though not sure
Can anyone translate this to english pls? reason im asking is because i wanna click on the pics to enlarge them and i can figure out how to register
help pls
i think its chinese, could be japanese though not sure
#2
Super Moderator
![](https://www.clublexus.com/forums/images/ranks/rank-smod2.gif)
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
It is Japanese, not sure if this translator from Google helps, this will directly translate the page, http://www.google.com/translate?u=ht...&hl=en&ie=UTF8
#3
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
What do you need translated exactly?
The first paragraph basically talks about Lexus, how it will be a brand in Japan, stating it wasn't before, yada yada...
Correction, it is in Chinese actually.
The first paragraph basically talks about Lexus, how it will be a brand in Japan, stating it wasn't before, yada yada...
It is Japanese, not sure if this translator from Google helps, this will directly translate the page, http://www.google.com/translate?u=ht...&hl=en&ie=UTF8
#4
Lead Lap
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
Hall of Fame class break裝仕web site Tom's IS350
On October 29, 1907 stars during a 10:47 Update
撰文: Yan-By攝影: Hitoshi Hiroshi鳴謝: Tom's TRD & Shop (2783 0993)
Shinichi generation IS, full歸入凌aspirations營team, 05 starts,凌aspirations以獨standing out售goods tablet in mainland Japan. One rule碼及fully equipped luxury car bushel ...
On October 29, 1907 stars during a 10:47 Update
撰文: Yan-By攝影: Hitoshi Hiroshi鳴謝: Tom's TRD & Shop (2783 0993)
Shinichi generation IS, full歸入凌aspirations營team, 05 starts,凌aspirations以獨standing out售goods tablet in mainland Japan. One rule碼及fully equipped luxury car bushel ...
#5
Pole Position
Thread Starter
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
haha should have clarified. I wanna see the pics in more detail, so im assuming in order to do so i have to figure out how to register. I can see where u have to sign in and ive translated the txt using bable fish, but nowhere ( that i can find) can u register. Im hoping someon can help out wiht that. bascailly i wanna see wat that black IS with the TOMs front lip looks like.
#7
Pole Position
Thread Starter
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
yea i saw that, pics sucked though ( that or a black TOMS kit does), too close up and the shadow blurs out the kit, the one on this site is further away with the sun shining down on it so might be a bit clearer
Trending Topics
#9
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
lol... I am from Hong Kong dude, that site you posted is from Hong Kong as well.
I really wish I could speak Japanese. I know a few Japanese girls that can help me do the translation though.
I think we have a few Japanese members on the forum which can help as well.
I really wish I could speak Japanese. I know a few Japanese girls that can help me do the translation though.
I think we have a few Japanese members on the forum which can help as well.
#11
![Default](https://www.clublexus.com/forums/images/icons/icon1.gif)
![Roll Eyes (Sarcastic)](https://www.clublexus.com/forums/images/smilies/rolleyes.gif)
Last edited by SPEED&ECO.; 11-11-07 at 10:27 PM.
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
BLu_Gs3
GS - 2nd Gen (1998-2005)
4
07-05-04 09:57 AM