Translated manual AS-controller ASE663
#1
Driver
Thread Starter
Translated manual AIR-sus controller ASE663
Hey guys,
Bought an air sus controller for my LS400 but I don't understand any of those fancy drawings out of the japanese manual.
So I took the manual from DataSystem's website and shoved it in google translate. After this it was still a mess so I took some time to copy everything in Microsoft Word.
Air sus controller ASE663/662
PLEASE NOTE I did not took the time to go trough every sentence to see if it is correct. Everything is a straight copy from google and there will be plenty that might not make sense reads kinda weird. But it's better then those japenese drawings.
Also, one other thing. The digital version of the japanese manual is slightly different from the paper version I've got. So it might be slightly different to yours aswell if you have one.
Click here for Japanese version of the ASE663/662 manual (the one I used to make the copy)
Click here for (google) translated version
Good luck
Bought an air sus controller for my LS400 but I don't understand any of those fancy drawings out of the japanese manual.
So I took the manual from DataSystem's website and shoved it in google translate. After this it was still a mess so I took some time to copy everything in Microsoft Word.
Air sus controller ASE663/662
PLEASE NOTE I did not took the time to go trough every sentence to see if it is correct. Everything is a straight copy from google and there will be plenty that might not make sense reads kinda weird. But it's better then those japenese drawings.
Also, one other thing. The digital version of the japanese manual is slightly different from the paper version I've got. So it might be slightly different to yours aswell if you have one.
Click here for Japanese version of the ASE663/662 manual (the one I used to make the copy)
Click here for (google) translated version
Good luck
Last edited by GeenIdee; 11-06-17 at 06:08 AM.
The following users liked this post:
GrapeDaddy (06-28-20)
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post